Guide Avatar

Айла

Переводчик, бухгалтер, кондитер

On Localie since August 2019

Istanbul
2

Guests

1

Reviews

Contact the localie
My story

Большую часть своей жизни я провела в Турции. До 14 лет прожила в Казахстане. И остальные 20 — в Стамбуле. Окончила лицей, потом Государственный Стамбульский Университет. В тот период часто подрабатывала гидом и переводчиком. Как получила диплом, проработала бухгалтером 9 лет. Вышла замуж, у нас родились двое прекрасных мальчиков :) Тогда я параллельно еще занималась сайтом и готовила статьи, переводила на турецкий. С письменным переводом я все еще продолжаю работать. Из Стамбула никогда не хотела переезжать, хотя порой попадались такие возможности. Но город меня уже не отпускает! Это город с населением 17-20 млн. Половина в Европе, половина в Азии. И обе части города я знаю хорошо — как пешочком, так и за рулем. Семья, дети, работа, спорт зал, гости и прогулки — все, чем я занимаюсь сейчас :)

What do I do here?

Я жила в маленьком поселке. Конечно же, со Стамбулом не сравнить. В этом городе я пустила корни и мечтаю, чтобы мои дети выросли тут. Здесь я давно стала местным жителем. Соседи, знакомые, друзья — все здесь :) С прошлой жизнью остались только знакомые родителей и родственники.

What's the best of my city?

Стамбул — настоящая мозаика. Тут нет нации, религии и культуры. Назвав какой-то район города, легко определить взгляды человека. Допустим, на Азиатской части города цены на квартиры меняются почти вдвое — в зависимости от стороны дороги, которая разделяет их на классы.

My tours secret sauce

Так как я живу уже 20 лет в Стамбуле, я знаю каждый райончик, каждую улочку. Когда работала, мне предоставляли водителя, и благодаря ему я еще и хорошо узнала автодороги города. Теперь сама учусь вождению (хотя права у меня с 18 лет). Вскоре смогу и на машине прокатить по городу и показать самые необычные места, в которых редко бывают туристы.

I also provide
Travel Planning

No matter who your localie is and where you're traveling to. The price is the same.

This flat fee is effective for up to 4 travellers, applied for every localie and destination you choose. 5+ is twice the standard rate.

Half a Day

Usually 3-4 hours

$99

Whole Day

Usually 6-8 hours

$149

Brisk Walk

Usually 1-2 hours

$49

Bespoke

We're helping to craft the best possible itinerary, keeping you away from the tourist bubble.

Contact the localie

Discover Istanbul with Айла

Other localies in IstanbulContact
Contact the localie

We aim to make every trip simple, affordable, and exciting for everyone

Menu

  • Our countries and cities

  • Become a Localie

  • About us

  • Blog

  • Pricing

  • Reviews

  • Privacy Policy

  • Terms of use

Contact us

  • WhatsApp

  • E-mail

  • Telegram

Our Social Media

  • Instagram

  • Facebook

© 2018-2024 Localie, Inc. All rights reserved.

Guide avatar