Guide avatar

Ayla

Verified guide

Переводчик, бухгалтер, кондитер

Istanbul
2

Guests

1

Reviews

My story

Большую часть своей жизни я провела в Турции. До 14 лет прожила в Казахстане. И остальные 20 - в Стамбуле. Окончила лицей, потом Государственный Стамбульский Университет. В тот период часто подрабатывала гидом и переводчиком. Как получила диплом, проработала бухгалтером 9 лет. Вышла замуж, у нас родились двое прекрасных мальчиков :) Тогда я параллельно еще занималась сайтом и готовила статьи, переводила на турецкий. С письменным переводом я все еще продолжаю работать. Из Стамбула никогда не хотела переезжать, хотя порой попадались такие возможности. Но город меня уже не отпускает! Это город с населением 17-20 мил. Половина в Европе, половина в Азии. И обе части города я знаю хорошо - как пешочком, так и за рулем. Семья, дети, работа, спорт зал, гости и прогулки - все, чем я занимаюсь сейчас :)

What do I do here?

Я жила в маленьком поселке. Конечно же, со Стамбулом не сравнить. В этом городе я пустила корни и мечтаю, чтобы мои дети выросли тут. Здесь я давно стала местным жителем. Соседи, знакомые, друзья - все здесь :) С прошлой жизнью остались только знакомые родителей и родственники.

What's the best of my city?

Стамбул - настоящая мозаика. Тут нет нации, религии и культуры. Назвав какой-то район города, легко определить взгляды человека. Допустим, на Азиатской части города цены на квартиры меняются почти вдвое - в зависимости от стороны дороги, которая разделяет их на классы.

My tours secret sauce

Так как я живу уже 20 лет в Стамбуле, я знаю каждый райончик, каждую улочку. Когда работала, мне предоставляли водителя, и благодаря ему я еще и хорошо узнала автодороги города. Теперь сама учусь вождению (хотя права у меня с 18 лет). Вскоре смогу и на машине прокатить по городу и показать самые необычные места, в которых редко бывают туристы.

Interests
Museums
Places of Interest
Architecture
History
Theaters
Shopping
Creative Spaces
Kids Activities
Hiking
Nature and Parks
I also provide
Travel Planning
City photo
Book a tour with a localie

Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.

Discover Istanbul with Ayla