Guide avatar

Olesya Shtakh

Verified guide

Переводчик с китайского языка

Barcelona
My story

Проработав почти 10 лет в Китае медицинским переводчиком, однажды почти случайно оказалась в Испании и поняла, что хочу пожить в Европе. Приехала на один год учить испанский в Барселону и поняла, что влюбилась всеми фибрами души в этот город! Начала изучать язык, город, историю, знакомиться с местными... Счастлива здесь и сейчас! :)

What do I do here?

Здесь я изучаю четвёртый язык в своей жизни, адаптируюсь, продолжаю работать как переводчик китайского, но уже не только с русского, а и с испанского. Учусь жить не торопясь и с удовольствием, наслаждаться чашкой ароматного кофе, сидя на берегу океана или любуясь творениями Гауди, попивая игристую каву! Жизнь удивительна и прекрасна, если живешь по правилу «как хочу», а не «как надо» 😉

What's the best of my city?

Барселона - это музей под открытым небом, где в свое время архитекторы буквально соревновались между собой, постепенно превращая этот город в самую энергетически заряженную и креативную площадку для творчества! Барселона - город, где яркое солнце заряжает витамином «Д» более чем 320 дней в году, где самое теплое море и самая бомбическая энергетика!

My tours secret sauce

Я обожаю кофе ☕️ Знаю, где и в каком районе можно отведать самые вкусные бранчи и самые сладкие круассаны, где наливают самую игристую каву, самый крепкий вермут, и где самая освежающая сангрия! Все самые "тапасные" места, и самая домашняя паэлья! 🥘 Ну, и конечно же, локация с самыми потрясающими видами на город! Я обожаю любоваться Барселоной с крыш!

I also provide
Road Trip
Travel Planning
City photo
Book a tour with a localie

Press the down arrow key to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.

Discover Barcelona with Olesya Shtakh